يقيم المركز القومي للترجمة، ندوة بمناسبة صدور الترجمة العربية من كتاب "رسومات الحج"، بكلية الآداب جامعة المنصورة.
والكتاب من تحرير أفون نيل وتصوير اّن باركر وترجمة وتعليق حسن عبد ربه المصري.
يتناول الكتاب مجموعة من الرسومات التي تعكس الإخلاص الديني لدى الذين رسمت من أجلهم،كما توضح موهبة الفنانين الفطريين الذين رسموها،حيث أن هذه المشاهد تعكس عرضا واقعيا لمدى التغيير العميق الذي لحق بحياة الحجاج من أبناء المجتمع-كما تفرضه مفردات الثقافة الشرقية- حيث يضم الكتاب الكثير من الرسوم الرائعة و الفريدة.
تدير الندوة د.نهي أبو سديرة، أستاذ الأدب الفرنسي والمشرف على الندوات والمؤتمرات بالمركز القومي للترجمة.
ويشارك في الندوة د.حسن المصري مترجم الكتاب، ود.أحمد مرسي، أستاذ الأدب الشعبي بجامعة القاهرة، ود.نهلة عبدالله إمام الأستاذة بالمعهد العالي للفنون الشعبية بأكاديمية الفنون.
تقام الندوة في كلية الآداب جامعة المنصورة، وذلك على هامش معرض الكتاب المترجم الذي يقيمه المركز في جامعة المنصورة، حيث تأتي هذه الندوة في إطار تطبيق سياسة جديدة للمركز يحاول فيها الوصول إلى جميع المحافظات ومخاطبة جميع أفراد المجتمع.
إرسال تعليق