مشروع "كتب صنعت فى الإمارات"

تتواصل جهود مشروع "كتب صُنعت فى الإمارات"، المشروع المبتكر الذى أطلقه المجلس الإماراتى لكتب اليافعين بالتعاون مع معهد جوته منطقة الخليج، بهدف تبنى إعداد كتب إماراتية باللغة العربية موجهة لشريحة الأطفال واليافعين، ويتضمن إقامة ورشة عمل على مدار أربعة أيام بحضور أديبة الأطفال البارزة أنجا توكرمان.

وتجرى فعاليات ورشة العمل ما بين 27 و30 أبريل، وتتيح الفرصة لعشر مواهب إماراتية فى مجال كتابة قصص الأطفال للعمل مع أنجا توكرمان على إنجاز مشاريع كتبهم وقصصهم، وبحث مشاكل وتحديات الكتابة للأطفال، وتبادل الأفكار ضمن بيئة داعمة تسودها روح الود والألفة.

وقالت مروة عبيد العقروبى، رئيس مجلس إدارة المجلس الإماراتى لكتب اليافعين، فى تعليق لها حول ورشة العمل: "يُعتبر مشروع" كُتب صُنعت فى الإمارات" أحد أبرز برامجنا، وبات من الرائع الآن وبعد نجاح أول نسختين أن نتابع نمو المؤلفين المشاركين فى المشروع وتطورهم. ونعود مرة أخرى فى هذه النسخة إلى التركيز على إعداد كتب أطفال، ويسرنا أن تتاح للمشاركين فى المشروع فرصة الاستفادة من الخبرة الهائلة للكاتبة آنجا توكرمان، ونتطلع إلى رؤية إبداع مؤلفينا الإماراتيين من خلال أعمالهم والكتب الجديدة الرائعة التى سيتم إنجازها خلال هذه النسخة من "كتب صُنعت فى الإمارات".

وقالت الدكتورة جابريلا لاندفير، مدير عام معهد جوته منطقة الخليج: "يتمثل هدفنا فى نشر كتب أطفال متميزة ووضعها فى متناول الأطفال لجعل الجيل الشاب جيلاً محباً للكتاب. وقد اكتسبنا خبرات قيّمة فى مجال ترويج القراءة فى ألمانيا. ونشهد اليوم عملاً مشتركاً بين نخبة من المؤلفين والرسامين الألمان البارزين ومجموعة من المؤلفين والرسامين الإماراتيين لأجل تقديم دعم مهنى لهم حول كيفية إنجاز العمل، والتفاوض مع الناشرين، وتسويق كتبهم. ولقد استمتعنا نحن فى معهد جوته والمؤلفين الألمان بهذا التعاون إلى حد بعيد".

وتُعتبر أنجا توكرمان من أبرز كاتبات أدب الأطفال فى ألمانيا، وهى من سكان برلين الأصليين، وسبق لها الفوز بعدة جوائز مرموقة عن رواياتها ومسرحياتها المتميزة، من أبرزها جائزة ألمانيا لأدب الشباب. وتنظم أنجا باستمرار ورش عمل قيادية حول الكتابة الإبداعية، وتقيم حلقات بحث حول النثر والمسرح مع الأطلال واليافعين والكبار، وسبق لها نشر عدد كبير من كتب الأطفال، والروايات، والقصص القصيرة، والقصائد، والمسرحيات.

ويعتزم مشروع "كتب صنعت فى الإمارات" خلال نسخته الثالثة تشكيل فرق يضم كل منها مؤلفاً ورساماً بغرض إنتاج كتاب إماراتى بالكامل موجه لفئة الأطفال. حيث ستتاح للمشاركين فرصة العمل مع نخبة من المؤلفين والرسامين المرموقين خلال سلسلة من ورش العمل المكثفة. وسيتم تحكيم الكتب المنجزة خلال المشروع من قبل لجنة تحكيم تضم خبرات دولية بارزة.

يذكر أن المجلس الإماراتى لكتب اليافعين يعد أحد الأقسام الوطنية التابعة للمجلس الدولى لكتب اليافعين والمنتشرة فى 77 بلداً حول العالم. ويعود تأسيس المجلس الدولى لكتب اليافعين، المنظمة الأم التى تتخذ من سويسرا مقراً، إلى العام 1953 ويمثل المجلس شبكة دولية من المؤسسات والأفراد من كافة أنحاء العالم، يجمعهم الالتزام بتشجيع ثقافة القراءة وتحقيق تقارب أكثر بين الطفل والكتاب.

ويعد معهد جوته- المركز الثقافى الألمانى مؤسسة عالمية تعمل على نشر اللغة والثقافة الألمانية من خلال شبكة واسعة تضم 159 معهداً ومكتب اتصال فى 94 دولةً على مستوى العالم بالإضافة إلى 13 معهداً فى ألمانيا. ويعمل معهد جوته نيابة عن حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية على توطيد أواصر علاقاتها الثقافية. ويقدم معهد جوته لمنطقة الخليج دورات تعليم اللغة الألمانية فى أبو ظبى ودبى والعين، كما ينظم أنشطة ثقافية مختلفة فى منطقة الخليج.